simultanear

simultanear
v.
1 to do at the same time.
2 to do simultaneously, to do at the same time.
* * *
simultanear
verbo transitivo
1 (hacer dos cosas) to do simultaneously, do at the same time
2 (combinar) to combine
simultanea los estudios y el deporte he combines studies and sport
* * *
VT

simultanear dos cosas — to do two things simultaneously

simultanear A con B — to fit in A and B at the same time, combine A with B

* * *
verbo transitivo

quiere simultanear sus estudios con un trabajo — he wants to get a job and go on studying at the same time

es imposible simultanear los dos cargos — it is impossible to hold o do both jobs at the same time

* * *
verbo transitivo

quiere simultanear sus estudios con un trabajo — he wants to get a job and go on studying at the same time

es imposible simultanear los dos cargos — it is impossible to hold o do both jobs at the same time

* * *
simultanear [A1 ]
vt
quiere simultanear sus estudios con algún trabajo he wants to get some sort of job and go on studying at the same time
es imposible simultanear los dos cargos it is impossible to hold o do both jobs at the same time
* * *

simultanear verbo transitivo to combine: pudo simultanear los dos trabajos, he was able to keep both jobs at the same time
* * *
simultanear vt
to do at the same time;
simultanea el trabajo con los estudios she combines her work with her studies
* * *
simultanear
v/t
:
simultanear dos cargos hold two positions at the same time;
simultanear el trabajo con los estudios combine work and study, work and study at the same time

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • simultanear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: simultanear simultaneando simultaneado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simultaneo simultaneas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • simultanear — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [dos actividades] al mismo tiempo: Desde que se casó, Elena simultanea el trabajo y el estudio. Sinónimo: compaginar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • simultanear — (De simultáneo). tr. Realizar en el mismo espacio de tiempo dos operaciones o propósitos …   Diccionario de la lengua española

  • simultanear — ► verbo transitivo Hacer dos cosas al mismo tiempo: ■ simultanea estudios y trabajo. SINÓNIMO compaginar * * * simultanear («con») tr. Hacer una ↘cosa al mismo tiempo que otra: ‘Simultanea el trabajo con el estudio. No se pueden simultanear los… …   Enciclopedia Universal

  • simultanear — {{#}}{{LM S35824}}{{〓}} {{ConjS35824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36716}} {{[}}simultanear{{]}} ‹si·mul·ta·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más actividades,{{♀}} hacerlas al mismo tiempo: • Estuvo todo el año simultaneando el estudio… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • simultanear — Sinónimos: ■ conciliar, compaginar, sincronizar, combinar, compartir, contemporizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Henri Rousseau — Moi même Yo mismo, autorretrato de H. Rousseau, 1890, Narodny Galerie, Praga. En este cuadro se puede ver a un Rousseau muy bien vestido, con la barba muy cuidada y rodeado de símbolos de modernidad, un puente de metal, un barco con las banderas… …   Wikipedia Español

  • Amorphophallus konjac —   Konnyaku Clasificación científica Reino: Plantae …   Wikipedia Español

  • Antonio Cano Correa — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Cano Correa (Guajar Faragüit, Granada, España, 4 de febrero de 1909 3 de julio de 2009, escultor y pintor español. Antonio Cano Correa …   Wikipedia Español

  • Begoña Ameztoy — Saltar a navegación, búsqueda Begoña Ameztoy es una escritora y pintora española. Comienza como escritora, pero su inquietud artística le lleva a simultanear la literatura con movimientos culturales del País Vasco. Ejerce como columnista en El… …   Wikipedia Español

  • Carles Alberola — Saltar a navegación, búsqueda Carles Alberola Nombre real Carles Alberola Nacimiento 1964 Alcira,  España …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”